1 00:00:12,780 --> 00:00:13,600 Was ist das? 2 00:00:13,600 --> 00:00:15,090 Ich kann nicht einmal in Ruhe essen. 3 00:00:15,090 --> 00:00:15,660 Giba-giba. 4 00:00:16,040 --> 00:00:20,880 Heute um 00:00 Uhr werde ich die Nue-Nue-Statue stehlen. 5 00:00:21,380 --> 00:00:23,080 Kaito Mashiro. 6 00:00:23,080 --> 00:00:24,410 Scheiße. 7 00:00:24,410 --> 00:00:28,700 Sie müssen viel Freizeit haben, um dieses lächerliche Ding zu stehlen, Kaito Mashiro. 8 00:00:28,700 --> 00:00:31,280 Sag nicht lächerlich. Es ist aus Gold. 9 00:00:31,280 --> 00:00:32,940 Chef, keine Sorge. 10 00:00:33,310 --> 00:00:41,150 In meinem Stolz als Polizist werde ich Ihnen zeigen, dass ich dieses lächerliche Ding vor den Fängen von Kaito Mashiro beschützen werde ... 11 00:00:41,150 --> 00:00:41,700 Sie ist weg. 12 00:00:41,700 --> 00:00:43,840 Sie sagte, sie hätte ihren Fernunterricht. 13 00:00:43,840 --> 00:00:45,820 Kein Anstand! 14 00:00:45,820 --> 00:00:46,690 Yuuri-kun. 15 00:00:47,540 --> 00:00:48,730 Der Besitzer, Oryuu-san! 16 00:00:49,020 --> 00:00:50,140 Ich zähle auf dich. 17 00:00:50,140 --> 00:00:53,690 Ich brauche deine Macht, um meine Statue zu beschützen. 18 00:00:53,690 --> 00:00:55,280 Überlassen Sie es... 19 00:00:55,280 --> 00:00:57,070 Du hast auch keinen Anstand. 20 00:01:01,690 --> 00:01:04,660 Wie von Kaito Mashiro erwartet, dass er so pünktlich ist. 21 00:01:04,660 --> 00:01:07,110 Hab keine Angst und zeig dich! 22 00:01:07,110 --> 00:01:08,020 Sie ist schon hier. 23 00:01:08,590 --> 00:01:10,130 Yuuri-kun ist ein Idiot. 24 00:01:10,130 --> 00:01:14,860 Ich, Kaito Mashiro, werde die Goldstatue wie versprochen bekommen. 25 00:01:15,470 --> 00:01:17,320 Ich kann das nicht glauben. 26 00:01:17,320 --> 00:01:19,110 Wirklich? 27 00:01:20,830 --> 00:01:22,420 Die goldene Statue ist verschwunden. 28 00:01:22,810 --> 00:01:24,660 Es wurde umgestellt. 29 00:01:24,660 --> 00:01:27,080 Und mit solch einer peinlichen Pose. 30 00:01:27,080 --> 00:01:27,980 Kurz gesagt... 31 00:01:27,980 --> 00:01:29,150 Sie hat uns erwischt! 32 00:01:30,010 --> 00:01:31,330 Das war einfach. 33 00:01:31,330 --> 00:01:34,480 Ich, Kaito Mashiro, werde jetzt mit diesem Gegenstand fliehen. 34 00:01:34,480 --> 00:01:35,940 Eigentlich brauche ich das Ding nicht. 35 00:01:35,940 --> 00:01:37,070 Mir war einfach langweilig-- 36 00:01:38,080 --> 00:01:38,980 Verdammt! 37 00:01:38,980 --> 00:01:41,570 Ich habe sie irgendwie überholen lassen! 38 00:01:42,020 --> 00:01:43,530 Du bist hundert Jahre zu früh. 39 00:01:43,530 --> 00:01:44,720 DVD-Veröffentlichung. 40 00:01:44,720 --> 00:01:47,690 Ich werde deine Taten bestrafen! 41 00:01:47,690 --> 00:01:50,000 Holt sie euch alle! 42 00:01:50,400 --> 00:01:51,740 Aber sie ist schon weg! 43 00:01:51,740 --> 00:01:53,610 Du hast zu lange gebraucht! 44 00:01:53,610 --> 00:01:54,940 Es tut mir Leid. 45 00:01:54,940 --> 00:01:56,740 Überprüfen Sie die Umgebung! 46 00:01:56,740 --> 00:01:58,240 Chef, nehmen Sie die... 47 00:01:58,240 --> 00:02:00,430 Sie ist immer noch in ihrem Fernunterricht. 48 00:02:00,430 --> 00:02:01,680 Wir sind dem Untergang geweiht! 49 00:02:16,220 --> 00:02:18,410 Und ich war auch kurz davor, fertig zu werden! 50 00:02:18,410 --> 00:02:20,070 Geben Sie es zurück! 51 00:02:20,070 --> 00:02:24,500 Das Ding ist mir egal, aber ich werde es dir nicht überlassen! 52 00:02:24,500 --> 00:02:26,830 Dieses Spielzeugflugzeug ist nervig. 53 00:02:27,840 --> 00:02:29,610 Ich habe sie entkommen lassen! 54 00:02:31,240 --> 00:02:32,980 Ich kann das nicht ertragen! 55 00:02:32,980 --> 00:02:34,280 Wir haben verloren! 56 00:02:34,280 --> 00:02:37,110 Als Polizeiteam haben wir versagt. 57 00:02:37,110 --> 00:02:38,320 Wie sie? 58 00:02:39,160 --> 00:02:40,240 Kleines Mädchen! 59 00:02:40,240 --> 00:02:41,930 Hast du Kaito Mashiro gesehen...? 60 00:02:41,930 --> 00:02:42,970 Das habe ich nicht. 61 00:02:44,130 --> 00:02:46,290 Wie soll ich mich beim Chef entschuldigen? 62 00:02:46,290 --> 00:02:47,800 Und wo ist der Chef? 63 00:02:47,800 --> 00:02:49,700 Vielleicht ist sie in einer Liebes-Liebes-Situation? 64 00:02:50,880 --> 00:02:51,700 Ich... 65 00:02:53,220 --> 00:02:55,610 Ich bin dankbar für deine Gefühle... 66 00:02:55,610 --> 00:02:58,710 Ich möchte dich küssen! 67 00:02:56,120 --> 00:02:58,710 Hier zu spielen ist für mich eine Qual. 68 00:02:58,710 --> 00:03:00,280 Geheimnisvolles Mädchen! 69 00:03:00,700 --> 00:03:02,160 Bring mich in Verlegenheit.